Mentions légales

Protection des données

1. Principes de protection des données

Nous vous remercions de votre visite sur notre site web et souhaitons vous familiariser avec nos principes de protection des données.

Pour la société Cirkel, la protection de votre vie privée est d'une importance capitale. Le respect des dispositions légales en matière de protection des données est donc une évidence pour nous. De plus, il est important pour nous que vous sachiez à tout moment quelles données nous stockons et comment nous les utilisons. L'utilisation de notre site web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Lors d'une utilisation purement informative de notre site web – c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez nulle part et ne nous envoyez aucune donnée via un formulaire – nous ne collectons que les données que votre navigateur nous transmet pour des raisons techniques. Cela inclut, par exemple, votre adresse IP. Si des données personnelles supplémentaires (par exemple, nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Vous trouverez ici des informations sur la protection des données spécifiques à nos partenaires commerciaux.

2. Nom et coordonnées du responsable du traitement ainsi que du délégué à la protection des données de l'entreprise

La présente politique de confidentialité s'applique au traitement des données par :

Responsable :
Cirkel GmbH & Co. KG
Flaesheimer Str. 605
45721 Haltern am See
Téléphone : 02364 / 9381-0
E-mail : info@cirkel.de
(ci-après dénommée « Cirkel »)

La déléguée à la protection des données de l'entreprise est joignable à l'adresse susmentionnée ou à l'adresse suivante : datenschutz@cirkel.de joignable.

3. Collecte et stockage des données personnelles, ainsi que le type et la finalité de leur utilisation

a) Lors de la visite du site web

Lorsque vous consultez notre site web www.cirkel.de, des informations sont automatiquement envoyées au serveur de notre site par le navigateur utilisé sur votre terminal. Ces informations sont temporairement stockées dans un fichier journal (logfile). Les informations suivantes sont collectées sans votre intervention et conservées jusqu'à leur suppression automatique :

  • l'adresse IP de l'ordinateur demandeur,
  • la date et l'heure de l'accès,
  • le nom et l'URL du fichier consulté,
  • le site web à partir duquel l'accès est effectué (URL de référence),
  • le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre ordinateur, ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

Les données mentionnées sont traitées par nos soins aux fins suivantes :

  • assurer une connexion fluide au site web,
  • garantir une utilisation confortable de notre site web,
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, ainsi que
  • à d'autres fins administratives.

La base juridique du traitement des données est l'Art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités de la collecte de données énumérées ci-dessus. En aucun cas, nous n'utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

b) Utilisation des cookies

Les pages internet utilisent parfois des cookies. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Vous pouvez supprimer les cookies manuellement à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. Les cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.

Mis à jour : 20.3.2026, 03:34

Que sont les cookies ?

Les cookies et technologies similaires sont de très petits documents texte ou des fragments de code qui contiennent souvent un code d'identification unique. Lorsque vous visitez un site web ou utilisez une application mobile, un ordinateur demande à votre ordinateur ou appareil mobile l'autorisation de stocker ce fichier sur votre ordinateur ou appareil mobile et d'accéder à des informations. Les informations collectées par les cookies et technologies similaires peuvent inclure la date et l'heure de la visite, ainsi que la manière dont vous utilisez un site web ou une application mobile spécifique.

Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Les cookies vous permettent de rester connecté pendant votre visite sur notre boutique en ligne, de conserver tous les articles dans votre panier, de faire vos achats en toute sécurité et de garantir le bon fonctionnement du site web. Les cookies nous permettent également de comprendre comment notre site est utilisé et comment nous pouvons l'améliorer. De plus, selon vos préférences, nos propres cookies peuvent être utilisés pour vous présenter des publicités ciblées correspondant à vos intérêts personnels.

Quel type de cookies utilisons-nous ?

Cookies nécessaires

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site web. Certaines des actions suivantes peuvent être effectuées avec ces cookies : - Enregistrer des articles dans un panier pour les achats en ligne - Enregistrer vos paramètres de cookies pour ce site web - Enregistrer les paramètres de langue - Vous connecter à notre portail. Nous devons vérifier si vous êtes connecté.

Cookies de performance

Ces cookies sont utilisés pour recueillir des informations statistiques sur l'utilisation de notre site web, également appelés cookies d'analyse. Nous utilisons ces données pour améliorer les performances et optimiser le site web.

Cookies fonctionnels

Ces cookies offrent davantage de fonctionnalités aux visiteurs de notre site web. Ils peuvent être définis par nos prestataires de services externes ou par notre propre site web. Les fonctionnalités suivantes peuvent être activées ou non si vous acceptez cette catégorie : - Services de chat en direct - Visionnage de vidéos en ligne - Boutons de partage sur les réseaux sociaux - Connexion à notre site web via les réseaux sociaux.

Cookies publicitaires / de suivi

Ces cookies sont définis par des partenaires publicitaires externes et servent à établir des profils et à suivre les données sur plusieurs sites web. Si vous acceptez ces cookies, nous pourrons afficher nos publicités sur d'autres sites web en fonction de votre profil d'utilisateur et de vos préférences. Ces cookies enregistrent également des données sur le nombre de visiteurs ayant vu ou cliqué sur nos publicités afin d'optimiser les campagnes publicitaires.

Non classifié

Ces cookies sont encore en cours de classification. Ils seront affichés dans l'une des catégories suivantes : Nécessaires, Performance, Fonctionnels ou Publicitaires.

Comment puis-je désactiver ou supprimer les cookies ?

Vous pouvez refuser tous les cookies à l'exception des cookies nécessaires. Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez modifier les réglages pour bloquer les cookies. Dans la plupart des navigateurs, la fonction "Aide" vous expliquera comment procéder. Cependant, si vous bloquez les cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités techniques de notre site web et que cela ait un impact négatif sur votre expérience utilisateur.

Nous avons simplifié la gestion de vos consentements.

Modifier votre consentementRetirer votre consentement

Ceci est votre identifiant unique :

89132397-8653-4573-9e88-8af3a4a5db24

Si vous souhaitez consulter votre vérification de consentement, veuillez contacter l'administrateur du site web.

Votre dernière modification de consentement a été enregistrée le : 8.5.2025, 11:59

Cookies et technologies similaires utilisés sur notre site web

Date : 18.2.2026, 03:04

Sur notre site web, nous utilisons des cookies et des technologies similaires, notamment le stockage local. Nous vous informons ci-dessous sur les catégories utilisées, les technologies de stockage respectives, ainsi que leur objectif, leur durée de conservation et leurs fournisseurs.

Cookies nécessaires et technologies similaires

Ces cookies et technologies de stockage sont nécessaires au fonctionnement du site web.

cookiefirst-consent
Enregistre vos préférences en matière de cookies pour ce site web. Vous pouvez les modifier ou retirer votre consentement à tout moment.
Domaine : cirkel.de
Durée de conservation : 1 an
Fournisseur : CookieFirst
Type : Cookie

cookiefirst-consent
Enregistre vos préférences en matière de cookies pour ce site web. Vous pouvez les modifier à tout moment ou révoquer un consentement donné.
Domaine : cirkel.de
Durée de stockage : persistant
Fournisseur : CookieFirst
Type : Local Storage

cookiefirst-id
Contient un identifiant unique afin que CookieFirst puisse reconnaître les visiteurs récurrents de ce site web.
Domaine : cirkel.de
Durée de stockage : persistant
Fournisseur : CookieFirst
Type : Local Storage

frontend
Défini par la plateforme e-commerce Magento, il stocke votre identifiant de session afin que vous puissiez utiliser la boutique en ligne.
Domaine : .www.cirkel.de, www.cirkel.de
Durée de conservation : 4 heures
Fournisseur : Magento
Type : Cookie

Cookies de performance

Ces cookies nous aident à évaluer l'utilisation de notre site web et à améliorer les performances du site.

__Secure-ROLLOUT_TOKEN
Permet à YouTube ou à Google d'afficher une version cohérente des fonctionnalités expérimentales à un utilisateur sur différentes sessions ou pages, par exemple dans le cadre de tests A/B ou de déploiements progressifs.
Domaine : .youtube.com, youtube.com
Durée de conservation : 6 mois
Fournisseur : Google LLC
Type : Cookie

_pk_id.*.*****
Cookie Matomo/Piwik, dans lequel certaines informations sur l'utilisateur sont stockées, par exemple un identifiant de visiteur unique.
Domaine : www.cirkel.de
Durée de conservation : 1 an
Fournisseur : Matomo
Type : Cookie

_pk_ses..***
Enregistre le comportement des visiteurs sur le site web afin de créer des statistiques d'utilisation, par exemple l'heure de la dernière visite. Le cookie ne contient aucune donnée directement personnelle et est utilisé exclusivement pour l'analyse web.
Domaine : www.cirkel.de
Durée de conservation : 30 minutes
Fournisseur : Matomo
Type : Cookie

MATOMO_SESSID
Cookie Matomo pour le stockage d'informations liées à la session.
Domaine : webanalytics.deltacity.info
Durée de conservation : Session
Fournisseur : Matomo
Type : Cookie

Cookies fonctionnels

Ces cookies activent des fonctionnalités supplémentaires et améliorent l'utilisation du site web.

VISITOR_INFO1_LIVE
Permet à YouTube de mesurer l'utilisation de la bande passante et d'optimiser la lecture des vidéos.
Domaine : .youtube.com
Durée de conservation : 6 mois
Fournisseur : YouTube
Type : Cookie

YSC
Enregistre un identifiant unique et crée des statistiques sur les vidéos YouTube visionnées.
Domaine : .youtube.com
Durée de conservation : Session
Fournisseur : YouTube
Type : Cookie

Cookies publicitaires et marketing

Ces cookies peuvent être utilisés pour créer des profils d'intérêt et vous afficher des publicités pertinentes sur d'autres sites web.

__Secure-YEC
Peut être défini par des partenaires publicitaires pour créer des profils d'intérêt et afficher des publicités pertinentes sur d'autres sites web. Aucune donnée directement personnelle n'est stockée. Le traitement est basé sur l'identification unique de votre navigateur et de votre appareil.
Domaine : .youtube.com
Durée de conservation : Session
Fournisseur : Google / YouTube
Type : Cookie

_gcl_au
Utilisé par Google AdSense pour les tests de publicité et de conversion intersites.
Domaine : .cirkel.de
Durée de conservation : 3 mois
Fournisseur : Google LLC
Type : Cookie

_gcl_ls
Utilisé pour le suivi des conversions dans Google Ads et Google Tag Manager afin de mesurer les performances des annonces.
Domaine : cirkel.de
Durée de conservation : persistante
Fournisseur : Google LLC
Type : Stockage local

VISITOR_PRIVACY_METADATA
Enregistre les informations relatives aux paramètres de confidentialité d'un utilisateur sur YouTube.
Domaine : .youtube.com
Durée de conservation : 6 mois
Fournisseur : YouTube (Google LLC)
Type : Cookie

Technologies non classifiées

msal.cache.encryption
Aucune description finale n'est actuellement disponible pour cette technologie de stockage.
Domaine : ausschreiben.de
Durée de conservation : Session
Fournisseur : inconnu
Type : Cookie

Cet aperçu a été créé et mis à jour pour la dernière fois avec la plateforme de gestion du consentement CookieFirst.

c) Services d'analyse

Sur notre site web, avec Matomo, un outil d'analyse web open source (http://matomo.org), des données sont collectées et stockées à des fins de marketing et d'optimisation. La base juridique est l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f) du RGPD. Ces données sont mises à la disposition de Cirkel et ne sont pas transmises à des tiers. Des profils d'utilisation peuvent être créés à partir de ces données sous un pseudonyme. Des cookies peuvent être utilisés à cette fin. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés localement dans le cache du navigateur Internet du visiteur du site. Les cookies permettent de reconnaître le navigateur Internet. Les données collectées avec Matomo ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web sans le consentement séparé de la personne concernée, ni fusionnées avec des données personnelles concernant le titulaire du pseudonyme. Vous pouvez empêcher l'utilisation de Matomo en cliquant sur le lien suivant :

d) Utilisation du plugin YouTube

Notre site web utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. L'exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 90466, USA. Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Vous trouverez de plus amples informations sur l'accord de protection des données UE-États-Unis « Privacy Shield » à l'adresse suivante : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

e) Lors de l'inscription à nos newsletters

Si vous avez expressément consenti conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer régulièrement notre newsletter. La saisie d'une adresse e-mail est suffisante pour recevoir la newsletter. La désinscription est possible à tout moment, par exemple via un lien à la fin de chaque newsletter. Alternativement, vous pouvez également envoyer votre demande de désinscription par e-mail à tout moment à kontakt@cirkel.de.

f) Lors de l'utilisation de notre formulaire de contact

Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire mis à disposition sur le site web. La saisie d'une adresse e-mail valide est nécessaire afin que nous sachions d'où provient la demande et que nous puissions y répondre. D'autres informations peuvent être fournies volontairement. Le traitement des données aux fins de nous contacter est effectué conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD, sur la base de votre consentement volontaire. Les données personnelles que nous collectons pour l'utilisation du formulaire de contact sont automatiquement supprimées une fois votre demande traitée.

g) Lors du traitement des demandes et des commandes / lors de l'utilisation du portail client

La société Cirkel ne collecte vos données que si vous nous les communiquez vous-même afin d'acquérir nos produits ou d'utiliser nos services. Ces données sont traitées et/ou utilisées exclusivement pour l'exécution de la demande / du service concerné(e). Ceci s'applique en particulier à l'utilisation de notre portail client.

h) Utilisation de la plateforme AUSSCHREIBEN.DE

Nous utilisons sur notre site web les services de la plateforme AUSSCHREIBEN.DE afin de vous permettre de sélectionner et de télécharger nos textes d'appel d'offres de manière pratique. AUSSCHREIBEN.DE utilise diverses technologies pour la reconnaissance de session, y compris des cookies et des services tels que Google Analytics ou Microsoft Application Insights. Pour plus d'informations sur les options de cookies et la collecte de données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de l'entité responsable, AUSSCHREIBEN.DE.

i) Utilisation de Google Ads

Notre site web utilise le service Google Ads, fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans les résultats de recherche Google ainsi que sur des sites web tiers. Lorsque vous cliquez sur l'une de nos annonces, un cookie est enregistré sur votre terminal, ce qui nous permet de déterminer via quelle annonce vous êtes arrivé sur notre site web. Ces informations sont utilisées exclusivement à des fins statistiques et nous aident à mesurer l'efficacité de nos mesures publicitaires. Vos données personnelles ne sont ni collectées ni stockées à cette occasion. Vous pouvez vous opposer à la collecte par Google Ads en désactivant les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google (lien : https://policies.google.com/privacy)

4. Transmission de données

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

  • vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'art. 6, par. 1, al. 1, let. a du RGPD,
  • la transmission est nécessaire conformément à l'art. 6, par. 1, al. 1, let. f du RGPD pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice et qu'il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises,
  • dans le cas où il existe une obligation légale de transmission conformément à l'art. 6, par. 1, al. 1, let. c du RGPD, ainsi que
  • cela est légalement autorisé et nécessaire conformément à l'art. 6, par. 1, al. 1, let. b du RGPD pour l'exécution des relations contractuelles avec vous.

5. Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

  • conformément à l'art. 15 du RGPD, de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons. En particulier, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées par nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations significatives sur leurs détails ;
  • conformément à l'art. 16 du RGPD, d'exiger sans délai la rectification des données personnelles inexactes ou l'achèvement de vos données personnelles stockées chez nous ;
  • conformément à l'art. 17 du RGPD, d'exiger la suppression de vos données personnelles stockées chez nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, à l'exécution d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
  • conformément à l'art. 18 du RGPD, d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où l'exactitude des données est contestée par vous, le traitement est illicite, mais vous refusez leur suppression et nous n'avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou vous avez formé opposition au traitement conformément à l'art. 21 du RGPD ;
  • conformément à l'art. 20 du RGPD, de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement ;
  • conformément à l'art. 7, par. 3 du RGPD, de révoquer à tout moment votre consentement déjà donné. Cela signifie que nous ne pourrons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données basé sur ce consentement et
  • conformément à l'art. 77 du RGPD, de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du siège de notre entreprise.

6. Droit d'opposition

Si vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, vous avez le droit, conformément à l'art. 21 du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données personnelles, pour autant qu'il existe des raisons découlant de votre situation particulière ou que l'opposition concerne la prospection directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général, que nous mettrons en œuvre sans que vous ayez à justifier d'une situation particulière. Si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation ou d'opposition, un simple e-mail à datenschutz@cirkel.de .

7. Sécurité des données

Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution technologique.

8. Actualité et modification de cette déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité est actuellement valide et date de mai 2018.

En raison du développement continu de notre site web et de nos offres, ou en raison de modifications des exigences légales ou réglementaires, il peut être nécessaire de modifier cette déclaration de confidentialité. La déclaration de confidentialité la plus récente peut être consultée à tout moment sur le site web à l'adresse https://www.cirkel.de/datenschutz peut être consultée et imprimée par vous.

Cette politique en matière de cookies a été créée et mise à jour par la société CookieFirst.com.