Juridisch

Privacy

1. Privacyprincipes

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sowie Ihrer Privatsphäre hat für die Cirkel GmbH & Co. KG einen hohen Stellenwert.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den einschlägigen nationalen Datenschutzbestimmungen.

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit Sie unsere Website ausschließlich zu Informationszwecken nutzen, erheben wir nur diejenigen personenbezogenen Daten, die Ihr Browser aus technischen Gründen automatisch an unseren Server übermittelt. Hierzu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufenen Seiten sowie weitere technisch erforderliche Verbindungsdaten.

Personenbezogene Daten, die Sie uns beispielsweise über Kontaktformulare, Anfragen, Registrierungen oder im Rahmen anderer Services freiwillig zur Verfügung stellen, verarbeiten wir ausschließlich zu den jeweils angegebenen Zwecken und nur auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht, Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder die Weitergabe zur Erfüllung eines Vertrags oder gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir diese verarbeiten und welche Rechte Ihnen als betroffene Person zustehen.

Datenschutzinformationen für unsere Geschäftspartner finden Sie hier:
https://downloads.cirkel.de/cirkel-datenschutz-geschaeftspartner

2. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen sowie der Datenschutzbeauftragten2. Naam en contactgegevens van de verwerkingsverantwoordelijke en de functionaris voor gegevensbescherming

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Datenverarbeitung auf der Website der:

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Cirkel GmbH & Co. KG
Flaesheimer Str. 605
45721 Haltern am See

Telefon: +49 (0)2364 9381-0
E-Mail: info@cirkel.de

(nachfolgend „Cirkel" oder „wir" genannt)

Datenschutzbeauftragte

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an unsere Datenschutzbeauftragte wenden:

Cirkel GmbH & Co. KG
Datenschutzbeauftragte
Flaesheimer Str. 605
45721 Haltern am See

E-Mail: datenschutz@cirkel.de

‍

3. Verzameling en opslag van persoonsgegevens, alsmede de aard en het doel van het gebruik ervanErhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck ihrer Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website www.cirkel.de werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei,
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
  • verwendeter Browser und gegebenenfalls das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben genannten Zwecken zur Datenerhebung. Die Daten werden grundsätzlich nicht dazu verwendet, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Die Logfiles werden nach Ablauf der für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb erforderlichen Speicherdauer gelöscht, sofern keine längere Speicherung aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

b) Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere Local Storage. Dabei handelt es sich um kleine Dateien bzw. Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden können. Sie ermöglichen unter anderem den technisch erforderlichen Betrieb der Website, die Speicherung Ihrer Einstellungen sowie – sofern Sie eingewilligt haben – die Analyse der Nutzung unserer Website.

Wir unterscheiden zwischen technisch erforderlichen Technologien und solchen Technologien, die einer Einwilligung bedürfen.

Technisch erforderliche Cookies und ähnliche Technologien werden eingesetzt, soweit sie für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Website-Funktionen oder für den sicheren und technisch einwandfreien Betrieb der Website erforderlich sind. Die Rechtsgrundlage hierfür ergibt sich aus § 25 Abs. 1 und Abs. 2 TDDDG sowie, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, aus Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nicht technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere zu Analyse- oder Marketingzwecken, setzen wir nur ein, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung erteilen Sie über unser Consent-Management-Tool CookieFirst. Dort können Sie Ihre Auswahl für die einzelnen Kategorien treffen und eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Was sind Cookies und ähnliche Technologien?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können beispielsweise dazu dienen, eine Sitzung zu verwalten, Ihre Einstellungen zu speichern oder – nach entsprechender Einwilligung – Informationen über die Nutzung einer Website zu erfassen.

Zu den ähnlichen Technologien gehören insbesondere Local Storage und vergleichbare Speicher- und Zugriffstechnologien. Diese können unabhängig von klassischen Cookies Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen.

Warum verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien?

Wir verwenden technisch erforderliche Cookies und ähnliche Technologien, um die grundlegenden Funktionen unserer Website sicherzustellen, beispielsweise die Speicherung von Cookie-Einstellungen oder die Nutzung bestimmter Portal- und Websitefunktionen.

Darüber hinaus verwenden wir – sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilen – Analyse- und gegebenenfalls Marketingtechnologien, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten, unsere Website zu verbessern und die Wirksamkeit unserer Marketingmaßnahmen zu messen.

Welche Arten von Cookies und ähnlichen Technologien verwenden wir?

Notwendige Cookies und ähnliche Technologien

Diese Technologien sind für den Betrieb der Website erforderlich. Sie können beispielsweise für folgende Zwecke eingesetzt werden:

  • Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen,
  • Speicherung von Spracheinstellungen,
  • Verwaltung von Sitzungen,
  • Anmeldung und Authentifizierung im Kundenportal,
  • Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website.

Performance-/Analyse-Cookies

Diese Technologien werden verwendet, um statistische Informationen über die Nutzung unserer Website zu erfassen und auszuwerten. Hierzu setzen wir Google Analytics 4 ein. Die entsprechenden Technologien werden nur nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Funktionale Cookies

Diese Technologien ermöglichen zusätzliche Funktionen und können beispielsweise bei der Einbindung externer Inhalte wie Videos zum Einsatz kommen. Soweit für solche Funktionen eine Einwilligung erforderlich ist, werden sie erst nach Ihrer entsprechenden Einwilligung aktiviert.

Werbe- und Marketing-Cookies

Diese Technologien können zur Messung und Optimierung von Werbemaßnahmen sowie gegebenenfalls zur Anzeige personalisierter Werbung eingesetzt werden. Sie werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.

Wie kann ich meine Einwilligung ändern oder widerrufen?

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Hierzu können Sie die Einstellungen unseres Consent-Management-Tools CookieFirst erneut aufrufen und Ihre Auswahl anpassen.

Die im CookieFirst-System gespeicherte Einwilligung dient dabei der Dokumentation Ihrer Entscheidung. Die von CookieFirst hierfür verwendeten Kennungen und Protokolldaten werden nicht als fester Bestandteil dieser Datenschutzerklärung veröffentlicht.

Auf unserer Website verwendete Cookies und ähnliche Technologien

Auf unserer Website eingesetzte Cookies und ähnliche Technologien werden über unsere Consent-Management-Plattform CookieFirst erfasst und kategorisiert. Die dort angezeigte Übersicht enthält insbesondere Angaben zur Bezeichnung, zum Zweck, zur Speicherdauer, zum Anbieter und zur Art der jeweiligen Technologie.

Die nachfolgende Übersicht ist daher als technische Übersicht zu verstehen und muss bei Änderungen der Website, der eingesetzten Dienste oder der Cookie-Konfiguration entsprechend aktualisiert werden.

Notwendige Cookies und ähnliche Technologien

cookiefirst-consent
Speichert Ihre Cookie-Einstellungen für diese Website.
Domain: cirkel.de
Speicherdauer: 1 Jahr
Anbieter: CookieFirst
Typ: Cookie

cookiefirst-consent
Speichert Ihre Cookie-Einstellungen für diese Website.
Domain: cirkel.de
Speicherdauer: persistent
Anbieter: CookieFirst
Typ: Local Storage

cookiefirst-id
Enthält eine Kennung, die der Verwaltung und Zuordnung Ihrer Einwilligung dient.
Domain: cirkel.de
Speicherdauer: persistent
Anbieter: CookieFirst
Typ: Local Storage

frontend
Wird von der Magento-Shopplattform beziehungsweise dem Kundenportal verwendet und speichert eine Sitzungskennung für die Nutzung entsprechender Funktionen.
Domain: www.cirkel.de
Speicherdauer: 4 Stunden
Anbieter: Magento
Typ: Cookie

Performance-/Analyse-Cookies

_ga
Dient Google Analytics zur Unterscheidung von Nutzern und zur statistischen Analyse der Website-Nutzung.
Speicherdauer: 2 Jahre
Anbieter: Google LLC
Typ: Cookie

_ga_XXXXXXXXXX
Dient Google Analytics zur Speicherung des Sitzungs- und Zustandskontexts innerhalb einer Analytics-Property.
Speicherdauer: 2 Jahre
Anbieter: Google LLC
Typ: Cookie

Die konkrete Bezeichnung des zweiten Cookies richtet sich nach der von uns verwendeten Google-Analytics-Property und wird in der CookieFirst-Übersicht entsprechend ausgewiesen.

Die bisher auf dieser Website eingesetzten Matomo-/Piwik-Cookies (_pk_id, _pk_ses, MATOMO_SESSID) werden nach der vollständigen Umstellung auf Google Analytics nicht mehr eingesetzt und wurden daher aus dieser Datenschutzerklärung entfernt.

Funktionale Cookies

VISITOR_INFO1_LIVE
Kann von YouTube zur Messung der Bandbreitennutzung und Optimierung der Videowiedergabe eingesetzt werden.
Domain: .youtube.com
Speicherdauer: 6 Monate
Anbieter: YouTube / Google LLC
Typ: Cookie

YSC
Kann von YouTube verwendet werden, um Informationen zur Nutzung eingebetteter Videos zu erfassen.
Domain: .youtube.com
Speicherdauer: Sitzung
Anbieter: YouTube / Google LLC
Typ: Cookie

Werbe- und Marketing-Cookies

_gcl_au
Kann von Google-Diensten zur Messung und Optimierung von Werbe- und Conversion-Aktivitäten eingesetzt werden.
Domain: .cirkel.de
Speicherdauer: 3 Monate
Anbieter: Google LLC
Typ: Cookie

_gcl_ls
Kann für Conversion-Messungen und weitere Funktionen im Zusammenhang mit Google Ads eingesetzt werden.
Domain: cirkel.de
Speicherdauer: persistent
Anbieter: Google LLC
Typ: Local Storage

__Secure-YEC
Kann im Zusammenhang mit YouTube bzw. Google-Diensten zur Unterstützung von Werbe- und Messfunktionen eingesetzt werden.
Domain: .youtube.com
Speicherdauer: Sitzung
Anbieter: Google / YouTube
Typ: Cookie

VISITOR_PRIVACY_METADATA
Speichert Informationen im Zusammenhang mit den Datenschutzeinstellungen eines Nutzers bei YouTube.
Domain: .youtube.com
Speicherdauer: 6 Monate
Anbieter: YouTube / Google LLC
Typ: Cookie

Nicht klassifizierte Technologien

Technologien, die CookieFirst zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Datenschutzerklärung noch nicht eindeutig klassifizieren kann, werden in einer gesonderten Kategorie „Nicht klassifiziert“ ausgewiesen. Die technische Klassifizierung wird regelmäßig überprüft und angepasst.

Die Cookie-Übersicht wird mit der Consent-Management-Plattform CookieFirst erstellt und sollte bei Änderungen der eingesetzten Technologien aktualisiert werden.

c) Einsatz von Google Analytics

Wir verwenden auf unserer Website Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Google Analytics ermöglicht es uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten. Wir erhalten dadurch beispielsweise Informationen darüber, wie Besucher unsere Website nutzen, welche Seiten besonders häufig aufgerufen werden und wie wir unser Onlineangebot verbessern können.

Google Analytics wird auf unserer Website nur aktiviert, wenn Sie über unser Consent-Management-Tool CookieFirst zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Im Rahmen von Google Analytics können unter anderem Informationen über das verwendete Endgerät, den Browser, die aufgerufenen Seiten, Interaktionen mit der Website sowie ungefähre Standortinformationen verarbeitet werden.

Google gibt an, dass bei Zugriffen aus der Europäischen Union, der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich IP-Adressen in Google Analytics nicht protokolliert oder gespeichert werden. Die IP-Adresse kann bei der Datenerhebung zur Ermittlung von Standortinformationen verwendet und anschließend gelöscht werden.

Soweit Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, können im Rahmen des Google Consent Mode je nach Ihrer Auswahl unterschiedliche Einwilligungssignale an Google übermittelt werden. Welche Daten verarbeitet werden, richtet sich dabei nach den von Ihnen erteilten Einwilligungen und der technischen Konfiguration unserer Google-Dienste.

Die erhobenen Daten können durch Google auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Google verfügt für bestimmte Datenübermittlungen über geeignete Datenschutzmechanismen. Hierzu kann insbesondere das EU-U.S. Data Privacy Framework gehören, sofern die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind. Darüber hinaus können von Google bereitgestellte Standardvertragsklauseln zum Einsatz kommen.

Wir haben mit Google die erforderlichen datenschutzrechtlichen Vereinbarungen, insbesondere die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, abgeschlossen, soweit dies für die eingesetzten Google-Dienste erforderlich ist.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.

d) Verwendung von YouTube

Unsere Website kann Inhalte der von Google betriebenen Plattform YouTube einbinden. Anbieter ist YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; YouTube gehört zur Google-Unternehmensgruppe.

Beim Aufruf einer Seite mit eingebetteten YouTube-Inhalten können – abhängig von der technischen Einbindung und Ihren Cookie-Einstellungen – Informationen an YouTube bzw. Google übertragen werden. Dies kann insbesondere Informationen darüber umfassen, welche Seite Sie aufgerufen haben und welche technischen Daten Ihr Endgerät übermittelt.

Soweit für die Einbindung eines YouTube-Videos eine Einwilligung erforderlich ist, wird der entsprechende Inhalt erst nach Ihrer Einwilligung geladen.

Wir empfehlen, eingebettete YouTube-Videos grundsätzlich über den von YouTube angebotenen erweiterten Datenschutzmodus einzubinden. Dabei wird anstelle der regulären YouTube-Domain die Domain youtube-nocookie.com verwendet.

Wenn Sie während der Nutzung eines eingebetteten YouTube-Angebots in Ihrem Google-/YouTube-Konto angemeldet sind, kann Google die Nutzung unter Umständen Ihrem Konto zuordnen. Darauf haben wir keinen Einfluss.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei YouTube und Google finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.

e) Bei Anmeldung für unseren Newsletter

Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse dafür, Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu übersenden.

Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe einer E-Mail-Adresse ausreichend. Weitere Angaben können freiwillig erfolgen.

Die Abmeldung ist jederzeit möglich, zum Beispiel über einen Link am Ende eines jeden Newsletters. Alternativ können Sie Ihren Abmeldewunsch jederzeit an info@cirkel.de per E-Mail senden.

Nach Abmeldung vom Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse für den Versand des Newsletters gelöscht bzw. für den Newsletterversand gesperrt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgrundlagen für eine weitere Speicherung bestehen.

f) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen. Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und diese beantworten können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden.

Die Verarbeitung der über das Kontaktformular übermittelten Daten erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder – soweit erforderlich – auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

g) Bei der Abwicklung von Anfragen und Aufträgen / bei Nutzung des Kundenportals

Die Firma Cirkel erhebt personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese selbst mitteilen, um unsere Produkte zu erwerben, unsere Dienstleistungen zu nutzen oder eine Anfrage an uns zu richten.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Bearbeitung von Anfragen, zur Anbahnung und Durchführung von Vertragsverhältnissen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen. Rechtsgrundlage ist – abhängig vom jeweiligen Verarbeitungszweck – insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. c DSGVO sowie gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Dies gilt insbesondere auch für die Nutzung unseres Kundenportals.

Welche Daten im Kundenportal verarbeitet werden, richtet sich nach den jeweils von Ihnen genutzten Funktionen und den damit verbundenen Geschäftsprozessen.

h) Nutzung der Plattform AUSSCHREIBEN.DE

Wir nutzen in unserer Webpräsenz Dienste der Plattform AUSSCHREIBEN.DE, um Ihnen die Auswahl und den Download unserer Ausschreibungstexte in komfortabler Art und Weise zur Verfügung zu stellen.

Bei der Nutzung von AUSSCHREIBEN.DE können technische Informationen und Daten zur Sitzungsverwaltung verarbeitet werden. Nach unseren derzeitigen Informationen kommen dabei unter anderem Technologien zur Sitzungserkennung sowie Dienste wie Google Analytics oder Microsoft Application Insights zum Einsatz.

Die Verarbeitung kann auch durch AUSSCHREIBEN.DE als eigenständigen Verantwortlichen erfolgen. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch AUSSCHREIBEN.DE gelten ergänzend die dort veröffentlichten Datenschutzinformationen und Cookie-Einstellungen.

i) Verwendung von Google Ads

Unsere Website nutzt den Dienst Google Ads, der von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt wird.

Google Ads ermöglicht es uns, Werbeanzeigen in den Google-Suchergebnissen sowie auf Websites von Drittanbietern zu schalten und die Wirksamkeit unserer Werbemaßnahmen zu messen.

Soweit hierbei Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Speicherung oder Auslesen nur auf Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung.

Soweit Sie eingewilligt haben, können Google Ads und Google Analytics miteinander verknüpft werden, um beispielsweise die Herkunft von Websitebesuchern zu analysieren und Conversions zu messen. Die hierfür erforderliche Einwilligung wird über unser Consent-Management-Tool eingeholt und an die eingesetzten Google-Dienste übermittelt.

Google verarbeitet die dabei erhobenen Daten entsprechend den eigenen Datenschutzbestimmungen. Eine Verarbeitung kann auch in Staaten außerhalb der Europäischen Union erfolgen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.

‍

4. Doorgifte van gegevens

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur, wenn hierfür eine gesetzliche Rechtsgrundlage besteht, Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder die Übermittlung zur Erfüllung eines Vertrags oder einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten insbesondere an Dritte weiter, wenn:

  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO hierzu erteilt haben;
  • die Weitergabe zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO erforderlich ist;
  • die Weitergabe zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c DSGVO erforderlich ist;
  • die Weitergabe zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO erforderlich ist und keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen, Grundrechte oder Grundfreiheiten der betroffenen Person entgegenstehen.

Darüber hinaus setzen wir für den Betrieb unserer Website und die Erbringung unserer Leistungen externe Dienstleister ein. Soweit diese personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 28 DSGVO und entsprechender Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung.

Zu den möglichen Empfängern personenbezogener Daten gehören insbesondere technische Dienstleister, Hosting- und IT-Dienstleister, Anbieter von Consent-Management- und Analyse-Diensten sowie weitere Dienstleister, die wir zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Aufgaben einsetzen.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (Drittländer) erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Dies kann insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln oder – soweit gesetzlich zulässig – einer anderen Rechtsgrundlage für eine Drittlandübermittlung erfolgen.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken oder eine Veräußerung Ihrer Daten findet nicht statt.

5. Rechten van betrokkenen

Sie haben als betroffene Person nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

  • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Das Auskunftsrecht umfasst insbesondere Informationen über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch sowie über das Bestehen eines Beschwerderechts. Soweit die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben wurden, können Sie außerdem Informationen über deren Herkunft verlangen. Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und – soweit gesetzlich vorgesehen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik;
  • gemäß Art. 16 DSGVO die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen;
  • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen und die Verarbeitung nicht beispielsweise zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
  • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen. Dies gilt insbesondere, wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie die Löschung ablehnen, wir die Daten nicht mehr benötigen oder Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben und die Prüfung Ihres Widerspruchs noch nicht abgeschlossen ist;
  • gemäß Art. 20 DSGVO die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind – einem anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen;
  • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt. Soweit die Einwilligung über unser Consent-Management-Tool CookieFirst erteilt wurde, können Sie diese dort jederzeit ändern oder widerrufen;
  • gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Sie können sich insbesondere an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns oder unsere Datenschutzbeauftragte unter den in Kapitel 2 genannten Kontaktdaten wenden.

6. Recht van bezwaar

Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir werden die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in diesem Fall nicht mehr fortführen, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit und ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das mit einer solchen Direktwerbung verbundene Profiling.

Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine Mitteilung per E-Mail an datenschutz@cirkel.de.

Das Recht zum Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO ist hiervon zu unterscheiden. Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie in Kapitel 5 dieser Datenschutzerklärung.

‍

7. Gegevensbeveiliging

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor zufälliger oder vorsätzlicher Manipulation, Verlust, Zerstörung sowie vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig überprüft und entsprechend der technischen Entwicklung und den jeweils bestehenden Sicherheitsanforderungen fortlaufend angepasst und verbessert.

Die Übertragung personenbezogener Daten auf unserer Website erfolgt, soweit technisch möglich und erforderlich, über eine verschlüsselte Verbindung.

‍

8. Actualiteit en wijziging van dit privacybeleid

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Änderungen an unserer Website, den von uns eingesetzten Diensten und Technologien oder den rechtlichen beziehungsweise behördlichen Anforderungen ergeben.

Die jeweils aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung ist auf unserer Website unter https://www.cirkel.de/datenschutz abrufbar und kann von Ihnen jederzeit gespeichert oder ausgedruckt werden.

Die Informationen zu den auf unserer Website eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien werden über unsere Consent-Management-Plattform CookieFirst bereitgestellt und bei technischen Änderungen entsprechend aktualisiert.